Bible - Psalms

Psalms

The Book of Psalms (Hebrew: תְּהִלִּים or תהילים Tehillim meaning "Praises"), commonly referred to simply as Psalms or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Hebrew Bible. The English title is from the Greek translation, ψαλμοί psalmoi, meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music." There are 150 psalms in the Jewish and Western Christian tradition (more in the Eastern Christian churches), many of them linked to the name of King David, but his authorship is not accepted by most modern Bible scholars.

Benedictions and superscriptions

The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction) – these divisions were probably introduced by the final editors to imitate the five-fold division of the Torah:

Book 1 (Psalms 1–41)

Book 2 (Psalms 42–72)

Book 3 (Psalms 73–89)

Book 4 (Psalms 90–106)

Book 5 (Psalms 107–150)

Many psalms (116 of the 150) have individual superscriptions (titles), ranging from lengthy comments to a single word. Over a third appear to be musical directions, addressed to the "leader" or "choirmaster," including such statements as "with stringed instruments" and "according to lilies." Others appear to be references to types of musical composition, such as "A psalm" and "Song," or directions regarding the occasion for using the psalm ("On the dedication of the temple," "For the memorial offering," etc.). Some carry the names of individuals, the most common being David, and thirteen of these relate explicitly to incidents in the king's life.

Overview

Individual psalms were originally hymns, to be used on various occasions and at various sacred sites; later, some were anthologised, and might have been understood within the various anthologies (e.g., ps.123 as one of the Psalms of Ascent); finally, individual psalms might be understood within the Psalter as a whole, either narrating the life of David or providing instruction like the Torah. In later Jewish and Christian tradition, the psalms have come to be used as prayers, either individual or communal, as traditional expressions of religious feeling.

Псалмы

Книга Псалмов (иврит: תְּהִלִּים или תהילים Tehillim означает "Похвалы"), обычно называют просто Псалтирь или "Псалмы", это первая книга из Ктувим ("Письма"), в третьем разделе еврейской Библии. Английское название от греческого перевода, ψαλμοί psalmoi, что означает "инструментальную музыку" и, как следствие, "слова, сопровождающую музыку." Есть 150 псалмы в еврейской и западной христианской традиции (больше в восточных христианских церквей), многие из них связано с именем царя Давида, но его авторство не принимается большинством современных ученых Библии.

Благословения и superscriptions

Книга Псалмов делится на пять разделов, каждый закрытия с славословием (т.е. благословение) - эти подразделения были, вероятно, введены окончательные редакторов подражать разделение пятикратное Торы:

    Книга 1 (Псалмы 1-41)

    Книга 2 (Псалмы 42-72)

    Книга 3 (Псалмы 73-89)

    Книга 4 (Псалом 90-106)

    Книга 5 (Псалмы 107-150)

Многие псалмы (116 из 150) имеют индивидуальные superscriptions (наименования), начиная от длинных комментариях к одному слову. Более трети кажутся музыкальные направления, на имя "вождя" или "хормейстер", включая таких заявлений, как "с струнных инструментов" и "в соответствии с лилиями". Другие, кажется, ссылки на виды музыкальной композиции, такие как «Псалом» и «Песня», или направлений, касающихся повод для использования псалом («О посвящении храма", "Для мемориального предложения," и т.д. ). Некоторые несут имена лиц, наиболее распространенными из которых Дэвид, и тринадцать из них относятся явно на инциденты в жизни короля.

Обзор

Отдельные псалмы были первоначально гимны, которые будут использоваться в различных случаях и на различных священных мест; позже, некоторые из них были anthologised, и можно было бы понять в различных антологиях (например, ps.123 как один из псалмов восхождения); наконец, отдельные псалмы можно понимать в Псалтири в целом, либо повествующая жизнь Давида или предоставление инструкцию, как Торы. В более поздней еврейской и христианской традиции, псалмы пришли, которые будут использоваться как молитвы, индивидуального или коммунальных, как традиционные выражения религиозного чувства.